Mesajul adresat cititorilor români de Stefan Merrill Block la Bookfest 2011

Cu ocazia lansării romanului Povestea uitării de Stefan Merrill Block de la Salonul de carte Bookfest 2011, autorul a ţinut să transmită câteva rânduri cititorilor români prin intermediul traducătoarei Rodica Ştefan.

„Apariția primului meu roman mi-a oferit extraordinarul prilej de a intra în legătură cu cititorii şi astfel de a surprinde miriadele de moduri în care istoria personală şi perspectiva de viață a fiecărui cititor recompun cartea pe care am scris-o.
Povestea uitării vorbește despre multe lucruri – familie, moștenire, singurătate, Texas, adolescenţă, iubire pierdută (pentru a aminti doar câteva). Cu toate acestea, în librării, la festivaluri literare, în emailurile primite de la cititori, oamenii m-au abordat de atâtea şi atâtea ori pentru a-mi istorisi propriile lor experiențe legate de maladia Alzheimer. Am cunoscut astfel nenumăraţi cititori cu care am împărtășit acea trăire fundamentală care m-a îndemnat să scriu romanul de faţă, dar şi sentimentul de frustrare că în literatură au apărut prea puține scrieri despre maladie cu care să pot compara tragedia, ironia şi înțelesul mai adânc pe care eu unul le-am aflat după pierderea celor dragi în urma acestei grele suferinţe...
Este şi aspectul care mă emoționează adânc știind că Povestea uitării este tradusă acum şi în românește: gândul că la mii de kilometri depărtare de locuința mea din Brooklyn cartea mea ar putea să îi încurajeze pe noii mei cititori, într-o limbă pe care nu o vorbesc, să își împărtășească experiențele unice despre asemenea pierderi dureroase, poveşti de viață care știu că abia așteaptă să fie scrise.“

 

 

Arhiva evenimentelor:

Dataiconiţa de sortareDescriere
31.03.2014Lansare – Ultimul nud de Ellis Avery – Librăria Humanitas de la Cişmigiu, 1 aprilie, ora 19
30.11.2009Scriitorul neerlandez Arnon Grunberg revine la Bucureşti cu un nou proiect literar
30.10.2018Întâlnire cu François-Henri Désérable – miercuri, 31 octombrie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu
30.10.2014Eveniment Herta Müller – lansare, colaj de filme, recital Ada Milea – 31 octombrie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cişmigiu
30.09.2013Încăperi ferecate de Care Santos – lansare la librăria Humanitas Kretzulescu, marţi, 1 octombrie, ora 19
30.06.2009Lansare de carte: EU ŞI KAMINSKI (şi câteva fotografii)
30.05.2014Sorj Chalandon la Bookfest, 30 şi 31 mai
30.03.2012Isabel Allende, proaspăt laureată a Premiului Andersen
30.01.2019Lansare – Boualem Sansal, Satul neamțului – miercuri, 30 ianuarie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu
30.01.2018Lansare – Eric-Emmanuel Schmitt, Adolf H. Două vieți – miercuri, 31 ianuarie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu
29.10.2013Întâlnire cu Jan Koneffke şi sesiune de autografe la Libraria Humanitas din Braşov, 30 octombrie, ora 16.30
29.10.2013Dezbatere – Două faţete ale războiului. Librăria Humanitas Kretzulescu, 30 octombrie, ora 19
29.10.2009Noul roman al Hertei Müller va fi publicat de Humanitas Fiction
29.09.2015Rui Zink la București – miercuri, 30 septembrie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu
29.09.2014Un nou roman de Care Santos lansat la Bucureşti în prezenţa autoarei – 30 septembrie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cişmigiu
29.05.2016Seară japoneză – Akira Yoshimura, Naufragii – luni, 30 mai, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu
29.05.2011Cele mai vândute cărţi Humanitas Fiction la Bookfest 2011
29.01.2016Despre Bob Dylan cu Dan C. Mihăilescu și Bogdan Șerban – sâmbătă, 30 ianuarie, ora 17, Librăria Humanitas de la Cișmigi
28.12.2018Amos Oz, unul dintre cei mai importanți prozatori și eseiști ai lumii, a încetat din viață
28.11.2018Lansare – Heather Morris, Tatuatorul de la Auschwitz – joi, 29 noiembrie, ora 19, Librăria Humanitas de la Cișmigiu