, De ce te iubesc

„De ce te iubesc“ este în acelasi timp o întrebare si un raspuns. 27 de capodopere din lirica universala, destinate îndragostitilor de poezie si îndragostitilor pur si simplu. Cuprins: 01. Câteva întrebari 02. William Shakespeare, Romeo si Julieta, (scena balului, fragment), traducere de St. O. Iosif si Al. Philippide 03. Vasile Voiculescu, Sonetul CLXXVIII (24) 04. Geo Bogza, Era o seara umeda 05. François Villon, Balada Doamnelor de altadata,traducere de Dan Botta 06. François Villon, Balada Domnilor de altadata,traducere de Ioana Pârvulescu 07. Louise Labé, Sonetul VIII, traducere de Maria Banus 08. Michelangelo Buonarroti, Sonetul 89,traducere de C.D. Zeletin 09. Vasile Voiculescu, Sonetul CLXV (11) 10. Anna Ahmatova, Esti singur azi si-mpovarat de tine, traducere de Madeleine Fortunescu 11. Ezra Pound, Portrait d'une femme, traducere de Mircea Ivanescu 12. Wislawa Szymborska, Portret de femeie, fragmente, traducere de Passionaria Stoicescu si Constantin Geambasu 13. Serban Foarta, Despre ethernul pheminin 14. Ioana Pârvulescu, Despre ethernul masculin 15. William Shakespeare, Sonetul 43, traducere de Neculai Chirica 16. Charles Baudelaire, Unei trecatoare, traducere de Al. Philippide 17. Paul Verlaine, Visul nedezmintit, traducere de G. Georgescu 18. William Shakespeare, Sonetul 57, traducere de Teodor Bosca 19. Vasile Voiculescu, Sonetul CCVII (53) 20. Anna Ahmatova, Noi nu vom bea dintr-un pahar vreodata, traducere de Madeleine Fortunescu 21. Leonid Dimov, Cumparaturi 22. Gérard de Nerval, El Desdichado, traducere de Stefan Aug. Doinas 23. Mihai Eminescu, Un farmec trist si nenteles 24. Rabindranath Tagore, LXXXII, traducere Ioana Pârvulescu 25. Cezar Baltag, Celei care se îndeparteaza cu o floare a uitarii în mâini 26. Emil Brumaru, Sonet pentru Yvonne de Bourgogne 27. Mircea Cartarescu, Femeie, femeie, femeie..., fragment, 28. Arthur Rimbaud, Vorbe, fragment, traducere de Ioana Pârvulescu Timp total: 40:26