„Avem in fata o carte mare a umanitatii. Trebuie s-o luam asa cum este. Desi lucrarea e in chip evident alcatuita din trei parti distincte (...), partile nu mai pot fi desprinse una de alta. Problema istorica daca e vorba de piese distincte ale gandirii aristotelice, de simple note de curs sau de interpretari si adaosuri ale altora este de nedezlegat.


De altfel nici nu merita sa fie dezlegata. Aceasta e cartea lui Aristotel si asa a inraurit ea veacurile.“

Constantin Noica
traducere de Constantin Noica