Patriotism si nationalism, cele doua fete ale unei monede pe care ne-am obisnuit sa o consideram calpa, caci nu mai credem in peroratiile teoreticienilor despre cat de mult se cuvine sau nu se cuvine sa-ti iubesti patria. Stim, sau macar presimtim, ca orice dezbatere pe marginea acestei teme raspunde unor interese ideologice ce n-au decat un scop: sa ne convinga ca albu-i negru si invers, dupa cum o cer obscurele ratiuni politice.


La capatul unei demonstratii de o rigoare desavarsita, Maurizio Viroli, profesor de stiinte politice la Universitatea din Princeton, ne dovedeste contrariul: omul nu poate fi gandit in lipsa unei patrii, iar feluritele conotatii capatate de-a lungul timpului de cei doi termeni sunt doar avatarurile unui sentiment fundamental ce nu va disparea decat o data cu ultimul om. In schimb, albul poate deveni negru numai atunci cand factorul politic isi face simtita prezenta.
traducere de Mona Antohi