Aparuta in 1996, Fecioara Maria de-a lungul secolelor este pandantul unei carti publicate de Jaroslav Pelikan in 1985 si devenita bestseller, Isus de-a lungul secolelor. Autorul si-a propus sa prezinte, intr-o ordine mai mult sau mai putin cronologica, ipostazele distincte, dar convergente ale Fecioarei Maria, urmarindu-le evolutia si continuitatea de-a lungul vremii, in diverse culturi. Cartea porneste de la aparitia Mariei in Biblie, se opreste asupra felului in care a fost vazuta de Antichitatea tarzie, apoi de biserica rasariteana, de musulmani, de catolici si de protestanti. Este analizat locul Fecioarei Maria in literatura – de la opera lui Dante pana la cea a lui Goethe –, in arta plastica si in muzica; sunt descrise aparitiile sale miraculoase, traite de oameni obisnuiti. Indiferent daca e socotita umana sau divina si daca trebuie sa fie venerata pentru umilitatea sau pentru darzenia ei, Fecioara Maria, conchide autorul, ramane pana astazi un simbol al sperantei si al mangaierii.
traducere de Silvia Palade