Cu aproape un milion de simpatizanti la sfarsitul anilor '30, Garda de Fier a lasat urme adanci in istoria contemporana a Romaniei – dar deopotriva si in istoriografie. Totusi, studiile romanesti ce i-au fost consacrate n-au stiut, ori n-au vrut, sa depaseasca barierele ideologiilor, cazand fie intr-o abjecta apologie, fie intr-o infierare strecurata ilicit printre premise. Din celalalt colt al Europei insa, Francisco Veiga, profesor de istorie contemporana la Universitatea Autonoma din Barcelona, „ataca“ fenomenul legionar romanesc dintr-o perspectiva libera de prejudecati, pornind de la o solida documentare si incercand o paralela cu extrema dreapta spaniola. O carte pasionanta, deschisa, provocatoare.
traducere de Marian Stefanescu