La mai putin de un an de la aparitia, in Franta, a Cartii negre a comunismului si intrigat de faptul ca ecourile acesteia incep deja sa se stinga, Alain Besancon publica un eseu in care analizeaza tratamentele diferite pe care memoria istorica le aplica nazismului si comunismului. Autorul compara „amnezia“ comunismului cu „hipermnezia“ nazismului, luand ca etalon crima extrema: distrugerea evreilor din Europa. „Soah“-ul, termen ebraic pentru „catastrofa“, preferat de evrei celui de holocaust (care inseamna „sacrificiu“), nu e lipsit de legatura cu aceste tratamente diferite. De aceea, Besancon intreprinde o scurta incursiune in filozofie si teologie, incercand sa stabileasca in ce consta unicitatea „soah“-ului. Volumul contine in Anexa discursul rostit de Besancon la Institut de France in octombrie 1997, intitulat sugestiv Memorie si uitare a bolsevismului.
traducere de Mona Antohi