Leonie Swann, Turma vede urma

Cui ii e cel mai usor s-o faca de oaie? Evident, ciobanului. Beeeeee! George Glenn, un proprietar de turma discret si afectuos, e gasit mort pe pajiste, cu o cazma infipta in piept. Intrebarile incep sa curga, banuielile asijderea. Cin' sa fie, cin' sa fie ucigasul? Ce minte criminala a urzit pieirea acestui om bun, care le citea mioarelor pagini de literatura universala inainte de culcare si avea de fiecare data grija sa le duca unde era iarba mai multa si mai grasa? Un veritabil conclav al detectivilor ovini incepe sa-si framante creierii si sa analizeze tot ce poate trece drept urma, pista sau indiciu. Mintoasa tarcului pare sa fie Miss Maple, o oaie deprinsa cu mestesugul cugetarii, despre care umbla vorba ca are fler de copoi si ascutime de savant. O secondeaza, pe diverse trepte ale ierarhiei ovine, Sir Ritchfield, berbecul-sef indragostit de -- zi-i pe nume -- spiritul de turma, Othello cel fasnet (si, sa fim sinceri, destul de negru), Mopple the Whale, un mancau nestapanit, impulsivul Ramses, Melmoth cel misterios, blanda Cordelia sau Willow cea tematoare. Pana la urma sarada se dezleaga, desi la inceput oile arata cu copita spre cine nu trebuie. traducere deAdriana Bitiou