IOANA PÂRVULESCU este la al treilea roman, după Oglinda veneţiană şi Aurul pisicii, pe care a refuzat să le publice. Eseurile ei de reconstituire a atmosferei interbelice (Întoarcere în Bucureştiul interbelic, 2003) şi a vieţii cotidiene dinainte de 1900 (În intimitatea secolului 19, 2005) aveau deja un suflu romanesc, de aceea trecerea spre proză pare a fi făcută cu cea mai mare uşurinţă. Autoarea predă literatura română modernă la Facultatea de Litere din Bucureşti şi este redactor la România literară. A iniţiat şi a coordonat timp de aproape zece ani, la Editura Humanitas, colecţia de literatură universală „Cartea de pe noptieră“.
SCRIERI: Lenevind într-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecăţi literare (1999), Întoarcere în Bucureştiul interbelic (2003, ediţia a II-a 2007), În intimitatea secolului 19 (2005), În Ţara Miticilor (2007, ediţia a II-a, adăugită, 2008), Întoarcere în secolul 21 (2009). În volumul cu 5 autori Poveşti de dragoste la prima vedere a scris proza intitulată Un pariu la Paris.
TRADUCERI: Angelus Silesius , Călătorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (1999, ediţie bilingvă, ediţia a II-a 2007), Maurice Nadeau , Să fie binecuvântaţi (2002), Laurent Seksik, Consultaţia (2007), Rainer Maria Rilke, Îngerul păzitor (2007).
ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii în poezia lumii (2006).
CD-ROM: Întoarcere în Bucureştiul interbelic (2003).
Comentarii
Publică un comentariu nou