Umorul, satiricul şi grotescul au fost dintotdeauna, în volumele sale de versuri, în Levantul şi-n Orbitor, în Enciclopedia zmeilor şi-n De ce iubim femeile, a doua coardă la arcul lui Mircea Cărtărescu, alături de cea onirică şi vizionară. În Frumoasele străine ele sunt coarda dintâi....detalii

„Mă simţeam exclus, ca întotdeauna, din lumea colegilor mei....detalii

„Le-am găsit, uitate, abandonate şi prăfuite, într-un plic vechi dintr-o cutie de carton, bietele mele ultime-ultimissime poeme, care-au zăcut acolo aproape douăzeci de ani, fără să mai spere într-o deshumare pioasă....detalii

"Mircea Cartarescu pare acum definitiv captivat de proza. O proza densa si profunda, realista si onirica,descriptiva si halucinanta, mustind de subiectivitate ca buretele de apa, populata de de personaje si de obiecte fascinante, atrasa de promiscua subterana psihanalitica si luminata de splendide curcubee baroce."
Nicolae Manolescu (la prima editie a romanului Orbitor)

"Mircea Cartarescu pare acum definitiv captivat de proza. O proza densa si profunda, realista si onirica,descriptiva si halucinanta, mustind de subiectivitate ca buretele de apa, populata de de personaje si de obiecte fascinante, atrasa de promiscua subterana psihanalitica si luminata de splendide curcubee baroce."
Nicolae Manolescu (la prima editie a romanului Orbitor)

Disc 1

„Eram mult mai sin­gur de­cât sunt acum, când sunt foarte sin­gur. Me­se­ria mea, pe atunci, era sin­­gu­răta­tea. Mi-o exer­ci­tam pe străzi­le galbe­ne şi prăfui­te ale Bucu­reş­tiu­lui, în car­tie­rele lui vechi, ne­cu­nos­cute de mine până atunci."
TRAVESTI

E limpede ca si adultii au nevoie de povesti. Numai ca zanele lor si-au scurtat rochiile, si-au taiat parul care le ajungea candva la calcaie si au invatat sa fie femei, ceea ce e mult mai complicat si mai periculos decat meseria de zana. Un manunchi de istorii cu femei asadar, spuse simplu, captivant, de un povestas a carui viata seamana ca doua picaturi de roua cu a lui Mircea Cartarescu....detalii

E limpede ca adultii au nevoie de povesti. Numai ca zanele lor si-au scurtat rochiile, si-au taiat parul care le ajungea candva pana la calcaie si au invatat sa fie femei, ceea ce e mult mai complicat si periculos decat meseria de zana. ...detalii

"M-am straduit sa scriu articolele din Jurnalul national cuprinse in acest volum, pentru un public foarte larg, in asa fel incat parerile mele sa fie nu doar intelese, ci si, cumva, interiorizate de oamenii care le citesc. E usor sa fii lizibil, e mult mai greu sa fii credibil....detalii