Sfantul Isaac Sirul
Cuvinte despre sfintele nevointe
Traducere din greceşte, introducere şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, membru al Academiei Române

Sfântul Ioan Scărarul
Ava Dorotei
Traducere din greceşte, introducere şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, membru al Academiei Române

„Caracteristicile fundamentale ale nuvelisticii secolului al XVII-lea sunt tensiunea şi imposibilitatea de a concilia comportamentele opuse, percepute de scriitori în egală măsură şi într-o manieră profundă....detalii

Un text fundamental din literatura magică a Antichităţii, în primă traducere românească

Douăzeci de titluri Humanitas definitorii pentru istoria de două decenii a editurii. Tiraj limitat.

Volumul XII

Cuviosul Isaia Pustnicul – Douăzeci şi nouă de cuvinte

Traducere din greceşte, introducere şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române

Volumul XI

Sfinţii Varsanufie şi Ioan - Scrisori duhovniceşti

Traducere din greceşte, introducere şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae, Membru al Academiei Române

„Traducand aceste cinci carti de straveche si mare faima in Vechiul Testament, am urmarit ca, fara a literariza sau poetiza in mod fortat originalele, sa le ofer cititorului drept ceea ce sunt, capodopere ale literaturii omenirii intregi, capabile sa emotioneze prin insasi redarea cat mai credincioasa a originalului....detalii

Volumul reuneşte, în ediţie bilingvă, o amplă selecţie din creaţia unor poeţi italieni autori de sonete, de la Pier delle Vigne (începutul secolului al XIII-lea) până la Veronica Franco (mijlocul secolului al XVI-lea), trecând prin Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto, Lorenzo de' Medici, Michelangelo Buonarroti, Pietro Aretino sau Vittoria Colon...detalii

Volum coordonat de Radu Paraschivescu
...detalii

Johann Sebastian Bach i-a dedicat celei de-a doua sotii, Anna Magdalena, mai multe compozitii -- si e limpede ca ea trebuie sa fi avut o aplecare aparte spre muzica, poate chiar talent. Anna Magdalena a murit in 1760, la zece ani dupa disparitia lui Johann Sebastian, in saracie si parasita de familie. Abia in secolul XX a doua sotie a lui Bach iese in chip misterios din uitare....detalii

Volumul V: Sfantul Petru Damaschi, Sfantul Simeon Metafrastul
traducere, introducere si note de Dumitru Staniloae

Volumul IV: Talasie Libianul, Isihie Sinaitul, Filotei Sinaitul, Ioan Carpatiul, Avva Filimon, Sfantul Ioan Damaschin, Teodor al Edessei, Teognost, Ilie Ecdicul, Monahul Teofan
traducere, introducere si note de Dumitru Staniloae

Volumul II: Sfantul Maxim Marturisitorul
traducere, introducere si note de Dumitru Staniloae