Biblioteca italiană

Inaugurata in 2006, colectia este o raritate in peisajul publicatiilor romanesti mai ales prin faptul ca se doreste a fi formatoare a unui public de calitate care cauta temeinicia si fuge de superficialitate: este o colectie bilingva (ce ofera asadar cunoscatorilor dar si amatorilor contactul cu originalul italian), unde cititorul este in permanenta asistat de un foarte folositor aparat critic care se bucura de colaborarea unor eminenti specialisti din Italia. Fie ca este vorba de literatura, filozofie sau eseistica, colectia isi propune sa ofere cititorilor romani, in versiuni consacrate si atent revizuite sau in noi talmaciri, acele opere ale culturii italiene care au devenit, in timp, texte fondatoare ale culturii universale. Pentru valoarea traducerilor si indrazneala proiectului, intreaga colectie a fost distinsa in 2008 cu Premiul National de Traducere al Ministerului Culturii din Italia.

Coordonator: Smaranda Bratu Elian

<< Back 1 2 3

41
Eugenio Montale
Poesie/Poezii
Desi contemporan cu noi, laureatul Premiului Nobel pentru literatura Eugenio Montale este deja un clasic si o figura definitorie poate nu atat a poeziei europene a secolului XX, cat a secolului insusi....detalii

42
Tommaso Campanella
La citta del Sole/Cetatea Soarelui
Filozoful Tommaso Campanella a ramas in istoria gandirii, alaturi de Thomas Morus, drept autorul uneia dintre cele mai celebre utopii filozofice, menita sa indrepte radical societatea omeneasca si sa lichideze pentru totdeauna raul pe care libertatea, castigata odata cu Renasterea, parea sa-l fi scos din sufletele oamenilor....detalii

43
Niccolò Machiavelli
Il Principe/Principele
Lucrarea lui Machiavelli, adevarata piatra de hotar ce marcheaza intemeierea teoriei politice moderne, este rezultatul asimilarii de catre ilustrul florentin a unei seculare cugetari asupra istoriei, dar mai ales al experientei sale politice si diplomatice nemijlocite, in calitate de cancelar al Republicii Florentine....detalii