Închide Close

Editura Humanitas

Michael Sadler, Un englez la Paris

Educaţia continentală

Din categoriile literatură

În colecția Râsul lumii

Ce speră un englez evadat din ceaţă să găsească în Franţa? Joie de vivre, savoir faire şi plaisir d'amour. Educaţia sentimentală a lui Flaubert se transformă într-o educaţie continentală, căreia omul nostru i se supune cuminte, aşteptând înflorirea. Cum însă orice transplant poate produce efecte secundare, iată-l pe erou jucând într-o spumoasă comedie a inadecvării. Scorţos când lumea e destinsă, ponderat când totul în jur invită la frivolitate, meditat la „catehismul preludiului“ de doctorande în flirt, el are totuşi norocul să oprească de fiecare dată oiştea la doi centimetri de gard. Dacă Sting a cântat melancolic despre un englez la New York, Michael Sadler scrie despre o lume agitată, pestriţă şi în fond încântătoare. E lumea băcanilor complici, a dentiştilor fascinaţi de meserie, a neorevoluţionarilor febrili şi cârcotaşi, a doamnelor şic. Concluzia e la mintea cocoşului, nu neapărat galic: cu o asemenea poftă de viaţă, îngropaţi în mâncăruri rafinate şi vinuri de poveste, prietenii de dincolo de Canal n-au cum s-o bage pe Mânecă.

Despre Michael Sadler

MICHAEL SADLER nu e doar romancier. El are în palmares un doctorat despre neputinţa poeţilor simbolişti francezi de-a scrie ficţiune, dar şi scenarii pentru BBC Radio 3 sau pentru televiziune, o istorie a rockului în benzi desenate, un film de artă cu Jean-Louis Trintignant în rolul principal şi traduceri din Marivaux şi Musset. În 2002-2003 Sadler a adaptat Isteria lui Terry Johnson pentru o reprezentaţie a lui John Malkovich la Théâtre Marigny din Paris. A ţinut cursuri la London University Institute din Paris, a fost decorat cu Legiunea de Onoare şi s-a trezit la un moment dat preşedinte al Festivalului brânzei Livarot. Îi place Schubert, adoră Led Zeppelin şi nu s-ar da în lături să bea, din când în când, un pahar de Château Pétrus. Trăieşte fie la Paris, fie în Touraine, unde îşi îngrijeşte afectuos prazul din grădină. La fel ca Peter Mayle, Julian Barnes şi Stephen Clarke, e îndrăgostit de Franţa şi nu-şi propune să traverseze foarte des Canalul. Un englez la Paris (Educaţia continentală) este primul volum al unei trilogii din care mai fac parte Un englez la ţară (Viaţa în Franţa profundă) şi Un englez amorezat (Dragostea în Franţa profundă).

Alte Detalii
  • Categorie: carte
  • Titlu: Un englez la Paris
  • Subtitlu: Educaţia continentală
  • An apariție: 2010
  • Ediție: I
  • Pagini: 232
  • ISBN: 978-973-50-2484-0
  • Colecție: Râsul lumii
  • Domeniu: literatură
  • Autor: Michael Sadler
  • Traducere: Ruxandra Ana

Noi apariții

Author Spotlight

Lucian Boia

pagina autorului

LUCIAN BOIA, născut în Bucureşti la 1 februarie 1944, este profesor la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. Opera sa, întinsă şi variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România şi în Franţa, precum şi traduceri în engleză, germană şi în alte limbi. Preocupat îndeosebi de istoria ideilor şi a imaginarului, s-a remarcat atât prin lucrări teoretice privitoare la istorie...

Evenimente

Editura Humanitas pe Social Media

contact